Claudia Geller, Fränken Hausverwaltung in Köln